-
1 недоумевающий взгляд
adjgener. uno sguardo perplesso -
2 недоумевающий взгляд
• nechápavý pohled -
3 недоумевающий
-
4 недоумевающий
прич. и прил. мутаҳайир(она), хайрон, ҳайратомез; недоумевающая улыбка табассуми ҳай-ратомез; недоумевающий взгляд нигоҳи мутаҳайирона -
5 ловить на себе взгляд
(чей, кого)catch smb.'s glance on oneselfШамет всё чаще ловил на себе недоумевающий взгляд девочки. (К. Паустовский, Золотая роза) — Every now and then Chamette caught the child's bewildered glances on himself.
Русско-английский фразеологический словарь > ловить на себе взгляд
-
6 недоуменный
недомисленний; (непонятный) непорозумілий, недорозумований. [Серед товариства запанувала поважна тиша, під якою почувається так виразно недомисленний ляк (Корол.)]. -ный вопрос - недорозумоване (непорозуміле, нерозв'язне) питання.* * *см. недоумевающий\недоуменныйый взгляд — здиво́ваний (розгу́блений; спантели́чений) по́гляд
\недоуменныйый вопро́с — нея́сне (нерозв'я́зне) пита́ння
\недоуменныйое молча́ние — здиво́ване (розгу́блене) мовча́ння
См. также в других словарях:
взгляд — бархатный (П.Я.); бездонный (Блок); бездумный (Шмелев); безмятежный (Эртель); беспечный (Баратынский); блестящий (Муйжель); быстрый (К.Р.); беглый (Белый, Козлов); вдумчивый (Драверт); веселый (Козлов, Фруг); внимательный (Башкин); воспаленный… … Словарь эпитетов
недоумевающий — ая, ее. 1. Испытывающий недоумение. Н ая публика. Н ие депутаты, студенты. // Выражающий недоумение, исполненный недоумения. Н. взгляд. Н ее выражение. Н ее лицо. 2. Вызванный недоумением, содержащий недоумение. Н ие вопросы. Н ее письмо. ◁… … Энциклопедический словарь
недоумевающий — ая, ее. см. тж. недоумевающе 1) а) Испытывающий недоумение. Н ая публика. Н ие депутаты, студенты. б) отт. Выражающий недоумение, исполненный недоумения. Недоумева/ющий взгляд. Н ее выражение … Словарь многих выражений
недоумева́ющий — ая, ее. 1. прич. наст. от недоумевать. 2. в знач. прил. Выражающий недоумение, исполненный недоумения. Недоумевающий взгляд. □ Найденов Ванюшка, все время с недоумевающей улыбкой посматривавший на Макара, попросил: Товарищ Давыдов, давайте… … Малый академический словарь
Кольцов, Алексей Васильевич — "поэт прасол", "художник русской песни", один из любимейших поэтов русской школы, род. 3 октября 1809 г. в г. Воронеже, ум. там же 29 октября 1842 г. Отец его, Василий Петрович, воронежский мещанин прасол, торговал скотом;… … Большая биографическая энциклопедия
СМУЧАТЬ — СМУЧАТЬ, смутить что, делать мутным или мутить, взмутить, возмущать, взболтнуть, взбуровить со дна; помутить. Буря смучает воду. Бреднем пруд смутили. Казанская портомойня под Нижним воду смутила. Налим, смутя воду, от щуки уходит. На то рыбак… … Толковый словарь Даля
